术语在线

术语在线是全国科学技术名词审定委员会授权的术语知识服务平台，适合查询科技名词的规范中文名称、英文对应词、所属学科和释义。它比普通搜索更强调术语的学科背景与审定信息，学生写作、编辑校对、翻译和研究资料整理时，都可以先在这里确认专业表达，再回到具体语境判断是否适用。

先按中文、英文或不完整词形检索

首页搜索框可以直接输入中文名词或英文术语。已经知道完整名称时，优先用完整词检索；只记得部分字形时，可以使用页面提示的模糊检索方式。例如输入 二?化碳，问号代表一个不确定的汉字，可用于定位“二氧化碳”这类只缺一个字的术语。

1. 先输入完整中文名、英文名或带问号的不完整词形。
2. 在结果中核对规范名称和英文对应词，不只看标题是否相似。
3. 继续查看所属学科、定义、注释或来源信息，排除同名但学科不同的概念。
4. 用于论文、教材或正式稿件时，再确认该条目的发布或征求意见状态以及引用要求。

一次查询是否完成，应以“找到与目标学科和上下文一致的术语”为标准。只有名称相同而学科、定义或状态不一致，仍不能直接替换进原文。

结果中的名称、学科和状态要一起看

规范名称具有很高的参考价值，但它解决的是“该专业概念通常怎样命名”。具体句子还可能受到地区写法、机构规范、历史版本和读者习惯影响。正式使用时，应把术语条目和论文、标准、教材或机构现行文件交叉核对。

术语标注与术语图谱解决不同任务

术语标注适合从一段文字中识别专业词

首页提供“术语标注”入口，用于对文本中的专业术语进行识别和标注。它更适合检查一段文章里出现了哪些专业词，再逐项核对写法与含义。对尚未公开的合同、个人资料或保密稿件，在没有确认数据处理规则前，不宜直接提交到在线服务。

术语图谱适合沿概念关系继续查找

“术语图谱”用于从一个概念继续观察相关术语及其关系，适合建立学习提纲、扩展检索词或梳理某个学科的概念网络。图谱提供的是探索线索，不能仅凭关系图就断定两个术语可以互换；最终仍要打开具体条目阅读定义。

接口服务需要单独申请

需要把术语查询接入程序、知识库或批量工作流时，可以查看网站的“接口服务”。该服务设有申请和审核流程，并不是打开网页后即可匿名批量调用的公共接口。接入前应以官网当前申请条件、调用范围和授权说明为准。

把审定名词写进文章前再做一次语境检查

• 先确认条目属于目标学科，避免把其他领域的同名概念带入正文。
• 中英文并列时，检查英文对应词的单复数、缩写和上下位关系。
• 看到征求意见或预公布信息时，记录其状态和日期，不把它写成已经正式审定的结论。
• 遇到新兴概念、行业俗称或地区差异时，再查标准、教材和权威机构的现行写法。
• 引用定义时查看来源与使用要求，不把术语名称可检索误解为整段内容可自由转载。

适合查证专业表达，但不能替代专业判断

术语在线对学生的论文用词、教师备课、编辑校对、翻译对照、科普写作和研究资料整理都很实用。网站首页还提供新词征集与征求意见名词入口，说明术语规范本身也会随学科发展持续修订。

它不是通用整句翻译器，也不能替代医学、法律、工程安全等领域的专业审核。搜索结果能帮助定位规范候选，最终采用哪个词仍取决于文本目的、学科范围、发布状态和现行标准。本文依据术语在线官网首页、接口服务页面及 2026 年 9 月页面实测整理；功能入口、数据规模和申请条件可能调整，使用时应以官网当前页面为准。