GTNH中文维基

GTNH中文维基是格雷科技：新视野（GT New Horizons）的简体中文资料站，服务于以 GregTech 5 为核心、运行在 Minecraft 1.7.10 上的大型整合包。这里不仅解释机器、材料和模组机制，还把安装、汉化、任务引导、电压阶段、自动化系统与常见故障连接起来，更适合在实际推进过程中按问题查阅。

先把 Java、启动器和整合包版本对齐

GTNH 的安装包并非只有一种。维基安装页会区分 Java 8 与 Java 17 以上的路线、导入包与覆盖包，以及客户端和服务器文件。新玩家应先确定要玩的稳定版，再按安装页选择对应 Java 和启动器；官方推荐路线会随版本调整，不能把旧教程里的参数直接套到新包上。

1. 从当前安装页确认推荐 Java、启动器和稳定版下载入口。
2. 核对文件名中的版本号、Java 标记与 Client、Server 或导入包类型。
3. 成功启动原始整合包后，再安装与该版本匹配的中文补丁。
4. 更新前备份存档、任务进度和自定义配置，不要直接覆盖唯一存档。

汉化进度与整合包开发进度是两条不同的版本线。首页可能显示 Daily 或预发布版的翻译进度，而安装页会优先引导普通玩家使用稳定版；遇到缺字、英文残留或任务书异常时，先核对整合包版本和汉化包版本是否对应。

用任务书确定方向，再用电压阶段缩小范围

GTNH 的流程围绕长期任务线和多个电压阶段展开，从早期手工生产逐步进入复杂机器网络与高度自动化。任务书适合回答“下一步做什么”，维基的阶段页面则适合确认当前阶段能使用哪些能源、机器、材料和关键设施。两者配合阅读，比只搜索某个最终物品的配方更容易发现缺失的前置科技。

当任务要求制作陌生设备时，可以先确认它属于哪个电压阶段，再回看上一级能源供应、线缆损耗、机器外壳和基础材料；如果跨越多个阶段直接照抄高阶方案，常会遇到电压不匹配、配方尚未解锁或资源链尚未建立的问题。

机器链卡住时，沿模组体系反查

首页导航把资料划分为辅助模组、魔法与资源模组、物流与自动化模组、社区模组和教程指南。查询生产问题时可按“输入资源—处理机器—能源等级—物流输出”的顺序定位：

• 资源找不到：先查矿脉、维度、作物、魔法资源或对应模组页面。
• 配方无法执行：核对机器类型、电压等级、洁净环境、流体和催化物条件。
• 产线效率低：再查物流网络、缓存、并行处理和自动化方案，不要一开始就复制后期巨构。

游戏内 NEI 适合查看当前实例实际加载的配方，维基更适合解释机制、前置关系和整套生产流程；两者结果不一致时，应以当前安装版本的实际配方为基础，再核对维基页面版本。

排障时带上能复现问题的信息

常见问题页面按安装前、石器与蒸汽时代、电力时代、魔法、Debuff 等情境整理问题，也覆盖崩溃、汉化失效、服务器和任务书异常。求助前至少准备整合包版本、Java 版本、启动器、是否联机、最近修改过的模组或配置，以及完整错误日志。崩溃时优先检查 crash-reports；没有报告再查看 logs/latest.log，上传日志链接比只发报错截图更容易定位根因。

稳定版、测试版和汉化进度要分别核对

GTNH 仍在持续开发，稳定版、Beta、RC、Daily 构建和中文补丁可能处于不同进度。普通存档不应仅因为版本号更大就切换测试构建；更新前需要阅读版本说明并确认存档兼容性。维基也由社区协作维护，遇到旧参数或翻译差异时，应结合页面最近修改、英文 Wiki 和当前游戏实例交叉确认。

转载时辨别内容来源的许可

站点页脚说明：部分译自英文 Wiki 的内容按 CC BY-SA 3.0 分享，来自 MCMOD 的部分与中文维基原创内容采用 CC BY-NC-SA 3.0。转载或改编前需要查看具体页面来源、保留署名，并分别遵守相同方式共享与非商业限制；Minecraft、GTNH 及各模组的商标和游戏素材仍受各自权利声明约束。

访问地址：https://gtnh.huijiwiki.com/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5